Glossaire
AR
Marquage des classes CEKAL, de AR1 à AR6, de doubles vitrages aux performances acoustiques renforcées.
Avis Technique (ATEC)
Délivré par un groupe d’experts, à la demande d’un industriel, pour un produit ou un système de construction innovant, après instruction du dossier par le CSTB.
Barrière d’étanchéité
Produit, généralement à base de butyl, assurant l’étanchéité à la vapeur d’eau et aux gaz de l’espace compris entre les verres du vitrage isolant.
Barrière de scellement
Produit, généralement à base de polysulfure, silicone, polyuréthane, assurant la tenue mécanique en périphérie du vitrage isolant.
Centres certifiés
Centres de production de vitrages ayant obtenu la certification CEKAL pour la fabrication de vitrages, isolants, feuilletés, trempés.
Commissions CEKAL
CAC : comité de certification
CCC : comité consultatif
CEC : commission économique
CED : commission d'examen des dossiers
CPC : commission promotion
CPR : commission procédure
CTC-CFT : commissions techniques
CUC : commission d'urgence
Collège
Regroupement de fabricants représenté dans les instances de CEKAL.
Composition de vitrage, exemple 4/14/10
Expression conventionnelle de la composition d’un vitrage isolant. Le nombre du milieu correspond à l’épaisseur de la lame d’air ou de gaz, les deux autres nombres identifient l’épaisseur des 2 verres, en mm.
Composition générique
Ensemble de vitrages répondant à une même règle de constitution et ayant la même classe de performance.
Constituants
Les vitrages sont fabriqués à partir de constituants (verres, mastics, espaceurs, films…). La qualité, la durabilité et les performances des vitrages dépendent pour partie des constituants qui entrent dans leur fabrication.
Couche peu émissive
Fine couche d’oxydes métalliques transparente déposée sur l’une des faces du verre. Elle réduit l’émissivité du verre, en d’autres termes sa capacité à rayonner en hiver la chaleur vers l’extérieur. Elle est placée à l’intérieur du vitrage isolant.
Déshydratant
Produit, généralement du type “tamis moléculaire”, incorporé à l’espaceur du vitrage isolant pour assurer la déshydratation de l’espace d’air ou de gaz.
DTA
Document Technique d’Application
DTU
Document Technique Unifié
Gaz de remplissage
Selon le cas, de l’air ou de l’argon et parfois du krypton.
HST
Vitrages trempés ayant subi un traitement heat soak permettant de prévenir la casse dûe au inclusions de sulfure de nickel
Espaceur
Profilé utilisé pour l’assemblage des vitrages isolants, il assure l’écartement des verres à une certaine distance.
Lame d’air
Espace isolant d’air ou de gaz déshydraté enfermé entre les composants verriers du vitrage isolant.
Marquage CEKAL
Le marquage constitue la preuve de certification du produit.
Les modalités de marquage sont fonction du type de vitrage (isolant, feuilleté ou trempé).
OMV
Organismes
de mesure et de vérification. Ils réalisent les visites d’inspection et
les essais requis dans le cadre de la certification.
Intercalaire PVB
Film en matériau de synthèse (butyral de polyvinyl) utilisé pour assembler les verres et fabriquer du vitrage feuilleté.
Réglements techniques
Rgc : règles générales de certification définissant le cadre global de la certification.
Rpc : règles particulières de certification applicables à un type de vitrages (vitrages isolants, vitrages feuilletés, vitrages trempés).
Ptg (Pvi, Pvf, Pvt) : prescriptions techniques générales formant le référentiel technique de la certification pour chaque catégorie de produits.
S
S : Marquage des classes CEKAL de performances de sécurité des vitrages feuilletés et trempés
Sb : sécurité contre le risque de blessure (en cas de bris de verre)
Sc : sécurité contre le risque de chute des personnes, incluant la sécurité blessure.
S1 à S5 : sécurité face au vandalisme, incluant la sécurité blessure et la sécurité chute.
THS
Vitrages trempés ayant subi un traitement heat soak permettant de prévenir la casse dûe au inclusions de sulfure de nickel
TR
Marquage des classes CEKAL, de TR et TR1 à TR14, de doubles vitrages aux performances thermiques renforcées lorsque les vitrages intègrent un verre à faible émissivité.
VEA
Vitrage extérieur attaché. Technique de mise en œuvre de vitrages, constituant l'enveloppe extérieure du bâtiment (façade ou couverture), à l'aide de produits verriers percés en général aux angles et fixés mecaniquement à la structure porteuse.
VEC
Vitrage extérieur collé. Technique de mise en œuvre de produits verriers constituant l'enveloppe extérieure de bâtiments, par collage sur un cadre.
Vitrage isolant (VI)
Composé de 2 ou 3 verres assemblés et scellés en usine, séparés par un espace étanche renfermant de l'air ou un autre gaz déshydraté.
Vitrage feuilleté (VF)
Composé de 2 ou plusieurs verres assemblés entre eux à l’aide d’un ou plusieurs films intercalaires.
Vitrage trempé (VT)
vitrage ayant subi un traitement thermique à haute température suivi d'un brusque refroidissement.
Warm Edge
Effet de bord chaud réalisé par un espaceur de vitrage isolant présentant une faible conductivité thermique.